-
1 conditionally
-
2 условно
1. прил. кратк. форма от условный
2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. ≈ to put smb. on probationусловн|о - conditionally, provisionally;
symbolically;
~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally;
~ость ж. convention;
~ый
1. (понятный только условившимся) secret, agreed;
~ый знак secret sign;
~ый стук agreed knock;
~ое место agreed/secret spot;
2. (ограниченный условием) conditional, provisional;
~ое согласие provisional agreement;
~ый приговор suspended sentence;
~ая стоимость деловых связей юр. goodwill;
3. (не существующий в действительности) conventional, symbolic, theoretical;
~ая линия conventional line;
4. иск. symbolic;
~ая декорация symbolic scenery;
5. грам. conditional;
~ое предложение conditional sentence. -
3 conditionally
условно conditionally compact measure ≈ условно компактная мера conditionally compact sequence ≈ условно компактная последовательность conditionally compact set ≈ условно компактное множество conditionally compact space ≈ условно компактное пространство conditionally compact subset ≈ условно компактное подмножество conditionally complete group ≈ условно полная группа conditionally complete groupoid ≈ условно полный группоид conditionally complete lattice ≈ условно полная решетка conditionally complete semigroup ≈ условно полная полугруппа conditionally convergent integral ≈ условно сходящийся интеграл conditionally convergent product ≈ условно сходящееся произведение conditionally convergent series ≈ условно сходящийся ряд conditionally divergent sequence ≈ условно расходящаяся последовательность conditionally existential sentence ≈ условно экзистенциальное высказывание conditionally filtering formula ≈ условно фильтрующаяся формула conditionally independent distributions ≈ условно независимые распределения conditionally optimal value ≈ условно оптимальное значение conditionally periodic motion ≈ условно периодическое движение conditionally periodic solution ≈ условно периодическое решение conditionally quasistable origin ≈ условно квазиустойчивое начало координат conditionally simple event ≈ условно простое событие conditionally stable method ≈ условно устойчивый метод conditionally stable origin ≈ условно устойчивое начало координат conditionally stable point ≈ условно устойчивая точка conditionally stable system ≈ условно устойчивая система conditionally stable trajectory ≈ условно устойчивая интегральная кривая conditionally unbiased estimator ≈ условно несмещенная оценка - conditionally compact - conditionally complete - conditionally convergent - conditionally definable - conditionally dependent - conditionally impossible - conditionally independent - conditionally meaningful - conditionally optimal - conditionally periodic - conditionally quasistable - conditionally stable - conditionally true условно;
- he was * discharged он был освобожден условно conditionally: release ~ освобождать из заключения условно conditionally: release ~ освобождать из заключения условноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conditionally
-
4 conditionally
conditionally: release conditionally освобождать из заключения условно conditionally: release conditionally освобождать из заключения условно -
5 conditionally mandatory
3.1.3 условно обязательные элементы модели данных (conditionally mandatory): Элементы данного статуса, необходимые при определенных специфицированных условиях.
Примечание 1 - Это одно из четырех допустимых значений статуса обязательности элемента модели данных. См. также условно выбираемый, обязательный, выбираемый значения статуса обязательности.
Примечание 2 - При установлении такого значения статуса обязательности элемента модели данных следует перечислить «условия», при которых требуется обеспечение значения статуса «обязательный».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditionally mandatory
-
6 conditionally detectable failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditionally detectable failure
-
7 conditionally detectable failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conditionally detectable failure
-
8 conditionally duty-free importation
* * *. ввоз на таможенную территорию какой-либо страны товаров и транспортных средств, оборудования (для проведения, например. спортивных и культурно-зрелищных мероприятий, международных выставок и ярмарок), научных приборов и др. предметов без уплаты таможенных пошлин, налогов и сборов при условии их обратного вывоза за границу в установленные сроки. В случае несоблюдения таких сроков товары. транспортные средства и предметы подлежат таможенному обложению. В международной торговой практике У.-б.в. осуществляется с использованием унифицированных таможенных документов. свидетельствующих о праве их держателя на временный ввоз не только без уплаты соответствующих пошлин и сборов, но и, как правило, без каких-либо гарантийных обязательств. В этих случаях уплата таможенных платежей гарантируется уполномоченной национальной организацией. связанной взаимными обязательствами с подобными организациями других стран. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > conditionally duty-free importation
-
9 conditionally convergent
условно сходящийся; условно конвергентный ( о кривых)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conditionally convergent
-
10 условно обнаруживаемый отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условно обнаруживаемый отказ
-
11 conditionally detectable failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conditionally detectable failure
-
12 conditionally
-
13 conditionally duty-free importation
Англо-русский юридический словарь > conditionally duty-free importation
-
14 conditionally convergent integral
English-russian dictionary of physics > conditionally convergent integral
-
15 conditionally convergent series
English-russian dictionary of physics > conditionally convergent series
-
16 conditionally periodic motion
English-russian dictionary of physics > conditionally periodic motion
-
17 conditionally periodic trajectory
English-russian dictionary of physics > conditionally periodic trajectory
-
18 conditionally optimal
English-Russian electronics dictionary > conditionally optimal
-
19 conditionally true
-
20 conditionally optimal
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > conditionally optimal
См. также в других словарях:
условно обнаруживаемый отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditionally detectable failure … Справочник технического переводчика
условно выбираемые элементы модели данных — 3.1.4 условно выбираемые элементы модели данных (conditionally optional): Для данного значения статуса обязательности элемента модели данных установлен список рекомендуемых, но не обязательных значений. Примечание 1 Это одно из четырех допустимых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условно обязательные элементы модели данных — 3.1.3 условно обязательные элементы модели данных (conditionally mandatory): Элементы данного статуса, необходимые при определенных специфицированных условиях. Примечание 1 Это одно из четырех допустимых значений статуса обязательности элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778 1 2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа: 5.4.9 AE CE ID … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индуцированные стволовые клетки — Индуцированные стволовые клетки cтволовые клетки, полученные из каких либо иных (cоматических, репродуктивных или плюрипотентных) клеток путем эпигенетического перепрограммирования. В зависимости от степени дедифференцировки клетки при… … Википедия
GNU FDL — GNU Free Documentation License Логотип GNU Автор Free Software F … Википедия
